Kayaking the Aleutians - finally available for you...

Bene, bene, bene...
Il tanto atteso pacco con i DVD di Justine è arrivato ed è disponibile per l'acquisizione alla vostra videoteca...

... fatevi sentire... o leggere... ne abbiamo a disposizione molti... non lasciatevelo scappare!

Swimming pool sessions at Plas Menai!

Every Monday night the Swodonia Canoe Club meets at Plas Menai swimming pool for rolling session.
Last week I joined my flatmate Debbie during and after the pool session and I had the chance to meet more passionate people. There is a big group of women paddlers in the culb and they are all interested in improving their skills. Durin the 45 minutes session, I worked together with a guy really interested in learning some new Greenland rolls.
I also knew Roger Pyves who run an interesting session about Greenland paddle. He was so kind to say me at the end: "I don't know why they asked me to come when you're so good!
Last Monday I came back to the Plas Menai center on my own to practise my usual rolls (someone also with my "new" Celtic paddle... I'm very happy with that euro blade!) and I met Sid Sinfield. He confirmed me with the date of my Level 3 Coach assessment, next May, Saturday 9th... just after the Anglesey Symposium: dita incrociate!

A brilliant group of ladies!

Roger Pyves and the Greenland paddle group...

Jan, Kay and Debbie hearing for more top tips...

My new little friend at Plas Menai National Outdoor Center

Interesting after pool lecture about "Kayak and environment"!

Tutti i lunedì sera lo Snowdonia Canoe Club si incontra nella piscina del centro nazionale di Plas Menai sul Menai Strait.
La scorsa settimana ci sono andata con Debbie, la mia padrona di casa, e ho così avuto l'occasione di conoscere altre simpatiche persone del club, soprattutto un folto gruppo di amiche canoiste, tutte interessate a migliorare i loro rolling. Durante i 45 minuti di esercizi David mi ha chiesto di imparare nuovi rolling groenlandesi.
Ho parlato un po' anche con Roger Pyves, invitato a tenere una lezione introduttiva sulla tecnica di pagaiata groenlandese che ho molto apprezzato. Al bar è stato così cortese da salutarmi con queste parole: "Non capisco proprio perché hanno chiamato me, visto che tu sei così brava!"
Lo scorso lunedì sono tornata al centro di Plas Menai da sola per allenarmi sui miei soliti rolling (e per testare la mia "nuova" pagaia Celtic... devo confessare di essere molto soddisfatta della sua pala europea anche per il rolling!) e ho incontrato Sid Sinfield: mi ha confermato che l'esame per il Level 3 Coach è stato fissato per il 9 maggio prossimo... subito dopo il symposium di Anglesey: finger crossed!

Open water navigation and tidal planning with Trys Morris!

Last Monday I joined Trys Morris at Surf-Lines to refresh the Open Water Navigation and Tidal Planning course. It's a theory-based course usually needed prior the 5* sea leader assessment but the two people booked in that course  were more interested in planning long unsupported crossings rather than in the assessment.
We spent all the day studying tidal streams and the three different methods for allowing for tidal streams on an open crossing (timing the crossing to allow for tide, tidal movement hourly plots and tidal vector plots). I spent some more time trying to remember lot of English techincal words (as crocodile model, for example!).
Was very interesting for me planning a 10 hours crossing between the French Islands on the English Channel (using with 10 vectors and calculating big amount of numbers) and discover at the end that we all planned the same route, with a difference of just 1° on our heading :-)

Trys at the whie board explaining one of three methods for allowing for tidal streams on an open crossing...

I put one of this tricky mini plotter on my whish list :-)

Training hard, assessing easily!

Lo scorso lunedì ho seguito il corso di Trys Morris sulla Navigazione d'altura e la pianificazione delle maree. E' un corso necessario per accedere all'esame da 5* leader ma i due iscritti sembravano ben più interessati (e giustamente!) a programmare lunghe traversate non assistite.
Abbiamo trascorso l'intera giornata a studiare le correnti di marea e i tre diversi metodi per calcolare la corrente nelle lunghe traversate in mare aperto. Io ho dovuto recuperare un serie di vocaboli tecnici inglesi che avevo bellamente dimenticato (tipo "modello coccodrillo, per esempio!).
E' stato per me davvero molto interessante rinfrescare vecchi concetti e studiare un traversata di 10 ore tra le isole francesi del Canale della Manica (con 10 vettori e un sacco di numeri per calcolare la velocità della marea in un dato giorno d'estate!). E' stato soprattutto molto divertente scoprire alla fine che avevamo scelto tutti la stessa rotta, con uno scarto di appena un grado!

Sullacqua day...

Le previsioni meteo per lo scorso fine settimana a Venezia erano date da 3 siti su 4 con pioggia continua... ma confidando nella buona fortuna e nell'unica previsione abbastanza decente, ci siamo "beccati" due giorni di quasi sole...

Per questo fine settimana 2 siti su 4 davano tempo in miglioramento da metà mattina della domenica... e come non fidarsi delle previsioni ottimistiche del sito "azzeccatutto".

Confidando in queste buone previsioni per una discreta escursione, e poi per essere già sul posto per l'assemblea con annessa cena dell'Associazione Sullacqua, in programma per la sera, ci siamo ritrovati in 4 a Cerro di Laveno.

Alle 7 di mattina a Legnano diluviava ancora... alle 8 incominciava a rallentare... alle 8.30 pioggerellava... alle 9.30 a Cerro scendeva solo qualche goccia...

Con Gianni, Marco e Laura, vedendo che sulle montagne iniziavano ad apparire le prime schiarite, abbiamo tergiversato un po' al bar con cappuccini e brioches fino a quando abbiamo visto evidenti segni di schiarita e la comparsa di una brezza leggera che ha iniziato a pulire il cielo... e siamo partiti.

Abbiamo costeggiato verso sud fino a Gurèe dove, per la salutare pausa pranzo, ci siamo attardati parecchio, al sole ed al riparo dalla brezza, come eravamo...

Poco dopo la partenza la brezza è svanita velocemente, regalandoci un pomeriggio di sole pieno, di lago piatto, di montagne innevate e di cielo limpido ed azzurro... cosa rara dalle nostre parti.

Siamo rientrati a Cerro verso le 16.30, dopo aver percorso soli 13 Km.
La giornata aveva un sapore così primaverile, che tutte le operazioni di svuotamento e carico dei kayak sulle auto, le abbiamo svolte con una dolce lentezza per approfittare il più possibile del sole e della luce.

Poi, la consueta birra di chiusura in compagnia anche di altri amici arrivati per l'appuntamento della sera...
All'ora giusta... ci siamo trasferiti al Circolo di Cerro per gli impegni istituzionali e per la seguente cena collettiva, ed è stato un piacere incontrare gli altri amici convenuti per l'occasione.

(foto mancata della cena... troppa birra in corpo...)

Una splendida giornata, grazie a tutti per la pagaiata, per la compagnia, per le innumerevoli chiacchiere "di tutto un po'" e per l'amicizia che traspira da questo modo di stare insieme...
Alla prossima...