ItaliAmmassalik a Milano

Abbiamo risposto all'invito di Ottorino Tosti e lo abbiamo raggiunto a Milano a "Fa la cosa giusta!", l'ottava fiera nazionale del consumo critico e degli stili di vita sostenibili: presentava il progetto ItaliAmmassalik nella piazzetta del turismo responsabile nell'ambito delle iniziative promosse dalla Associazione Italiana Turismo Responsabile, che ha deciso di sostenere il progetto ospitandolo alla fiera.
Ottorino è sempre appassionato e coinvolgente nelle sue presentazione del progetto ItaliAmmassalik: stavolta i suoi racconti di viaggio sono stati accompagnati da nuove ed accattivanti immagini della Groenlandia, dei suoi fiordi, dei suoi ghiacci e della sua gente ospitale e sensibile.

Come in un recente passato, anche oggi la vita dei pochi abitanti della regione, poco più di 3000 distribuiti in 6 piccoli villaggi, è profondamente influenzata dalla rigide condizioni climatiche: a differenza della costa occidentale della Groenlandia, quella orientale su cui affaccia la regione di Ammassalik è interessata da correnti oceaniche fredde che trasportano grandi masse di ghiaccio marino durante tutto l'anno.
Questo isolamento forzato ha mantenuto inalterate per decenni le tradizioni locali ma oggi rischia di soffocare le ultime generazioni, che per cercare lavoro abbandonano i villaggi di origine oppure sopravvivono con il sussidio di disoccupazione danese. Gravi problemi affliggono così le piccole comunità: alcoolismo, depressione ed un tasso di suicidi paurosamente alto.

Il progetto ItaliAmmassalik vuole diffondere la conoscenza del Mondo Inuit per dare sostegno al miglioramento dell'offerta turistica, una delle pochissime attività possibili in quelle remote terre ghiacciate e di incredibile bellezza, per la maggior parte ancora inesplorate; la Red House di Robert Peroni è una guest-house che accoglie i pochi turisti occidentali e che ha avviato una collaborazione con la gente del posto per migliorare la formazione professionale dei giovani Inuit nel settore turistico: nella regione, infatti, si possono praticare il trekking, l'alpinismo, la glaciospeleologia, lo scialpinismo, le uscite con le slitte trainate dai cani, le gite in barca e, ovviamente, anche in kayak... un mondo incontaminato che può essere scoperto ed apprezzato ancora meglio grazie al contatto diretto con le popolazioni locali!

Il tutto in un'ottica di turismo responsabile ed ecosostenibile che risponde pienamente ai nostri canoni...
Ottorino ha spiegato tutto questo e molte altre cose ancora nel corso di un breve ma intenso incontro durato circa un'ora, trasmettendo a tutti un senso di profondo rispetto per quelle genti e di sentita ammirazione per il loro stile di vita, semplice ma di antica ascendenza, capace di volgere lo sguardo al futuro mantenendo un forte legame con il passato... è un progetto davvero importante che speriamo incontri sempre nuovi sostenitori!
Il prossimo appuntamento con il progetto ItaliAmmassalik sarà l'inaugurazione in aprile della mostra fotografica presso il Museo Nazionale dell'Antartide di Genova: non mancate!

Searching for Recco's bread...

Con qualche giorno di ritardo riusciamo finalmente ad aggiornare il blog, dribblando gli altri mille impegni per pubblicare alcune foto della pagaiata domenicale baciata dal primo sole primaverile!
La serata del sabato non prometteva nulla di buono: lampi e tuoni hanno accompagnato la presentazione del viaggio a Creta che gli amici di Canoaverde ci avevano invitato a tenere nella splendida cornice del Castello di Nervi, affacciato sulla passeggiata panoramica e sul mare nero dell'imbrunire...

La domenica mattina, invece, il meteo locale ha sorpreso tutti, anzi solo noi che non siamo genovesi, avvezzi come loro alle bizze imprevedibili di questa fetta di mondo chiusa tra i monti ed il mare: il cielo carico di pioggia della sera precedente aveva scaricato durante la notte tutte le sue nubi turbolente ed aveva conservato soltanto qualche nuvola sfilacciata, come pennellate di panna sull'azzurro intenso della giornata.
La panna delle meringhe che hanno accompagnato il nostro frugale pranzo sulla spiaggia di Recco: focaccia al formaggio a volontà per i dieci membri della spedizione culinaria!

L'incontro con gli amici di Canoaverde è stato particolarmente piacevole e costruttivo perchè non si è trattato solo di una semplice escursione lungo costa in compagnia, ma per una volta le lente pagaiate sono state condite da una informale conversazione sulle tecniche di navigazione: il bel tratto di costa che si snoda tra Genova e Recco, infatti, offre una serie di notevoli attrattive per i canoisti, liberi di sbizzarrirsi tra le zone di surf che si creano nelle baie protette ed i giardini di roccia che si susseguono quasi senza soluzione di continuità... spazi d'acqua da conoscere, scoprire ed affrontare in sicurezza per un pieno divertimento!

Un luogo incantevole, dal mare e da terra, e qualcun altro deve pensarla così: sul lungomare di Recco abbiamo "scovato" una due ruote caricata oltre ogni limite tollerabile dalla precaria stabilità del pedalare e vissuta in maniera invidiabile in ognuno dei suoi innumerevoli zaini e sacchi ed involucri di juta...
Un girovago nostro cugino che da chissà dove si è lanciato alla scoperta del mondo raggiungendo questo remoto angolo della costiera ligure con lo stesso entusiasmo con cui noi torniamo, pagaiando appagati, alla volta di Genova Nervi.

A wonderful week-end in Genoa, paddling with our friends of the Canoaverde local sea kayakers club; the day before the weather was not so good and we've introduced our slide show about Crete in a rainy and stormy night... but magically Sunday morning was perfect for a long relaxed paddle along the rocky coast of this actractive sea line. We finally arrive in Recco at lungh time: flat bread made with olive oils and herbs for entrance and meringues for dessert! 

We met a curious old overloaded bike but we didn't met the owner: maybe a globe trotter fallen in love with this magical angle of the world... like he ride on the land, we paddle on the sea!

Are you sure we're (only) Italians?

Oggi siamo a casa dal lavoro per festeggiare i 150 anni dall'unità d'Italia.
Bandiere ai balconi, fuochi artificiali, discorsi pubblici e qualche poco onorevole defezione...
Mi sono sempre piaciute le bandiere e ne ho collezionate un bel pò durante i nostri viaggi in kayak; quando pagaiamo in acque "straniere" sventola sempre sul ponte posteriore un piccolo tricolore.
Ma in mare non ci sono confini ed io fatico sempre più a sentirmi (solo) italiana: mi piace la pasta, suonerei volentieri il mandolino e canto spesso "O sole mio" ma poi leggo in spagnolo ed inglese, scrivo ad amici in Norvegia e Portogallo, parlo di cose successe in Libia e Giappone e sogno di luoghi lontani sulla Terra...
Siamo cittadini del mondo e navighiamo oltre le frontiere con la bandiera più bella, quella con i colori del mare che tutto avvolge in un grande abbraccio universale... Evviva l'unità!!!

Today we are at home to celebrate the 150 years of the Italy unity.
Flags, fires, public celebrations and some not honorable defection...
I always liked flags and I have a little flag collection because of our sea kayak trip; when we paddle into "foreign" waters, we always have a little tricolor on the back deck.
But in sea there are no frontiers and I have some problem to feel my self (only) Italian: I love pasta, I would play the mandolin and I sometimes sing "O sole mio" but I read in Spanish and English, I write to friends in Norway and Portugal, I speak of things happened in Libya and Japan and dream of distant places on the Earth...
We are people of the world and we sail over the frontiers with the most beautiful flag, that has the colors of the sea that everything winds in a great universal embrace... Hurray the unity!!!

Italian Roll Championship - Winners

Ecco la classifica finale della seconda edizione del Campionato Italiano di Eskimo 2011, svoltosi a Genova Pontedecimo presso la piscina gestita dalla Fratellanza Nuoto nelle giornate di sabato 12 e domenica 13 marzo 2011.

Tutti gli atleti sono stati premiati dal Presidente della FICT Arcangelo "Gengis" Pirovano, nostro graditissimo ospite, e hanno ricevuto coppe e medaglie offerte dalla Fratellanza Nuoto e premi offerti dagli sponsor della manifestazione: Canoashop, CSCanoe ed Overline, oltre al nuovo KayakitShop.

Disciplina fluviale - Specialità Eskimo in velocità con la pagaia (1 minuto)
Categoria unica assoluta
Primo classificato: TIZIANO ROSSINI (25 eskimi)
Secondo classificato: ANDREA BOLIS (22 eskimi)
Terza classificata: MARIANGELA MINERI (21 eskimi)
Quarto classificato: PAOLO NEGRI (18 eskimi)
Quinto classificato: MARCO MARCHINI (17 eskimi)
Sesti classificati pari merito: GIOVANNI CHIOLA e RICCARDO PITTIA (14 eskimi)

Disciplina fluviale - Specialità Eskimo in velocità con le mani (30 secondi)
Categoria unica assoluta
Primo classificato: ANDREA BOLIS (13 eskimi)
Secondo classificato: TIZIANO ROSSINI (7 eskimi)
Terza classificata: MARIANGELA MINERI (4 eskimi)

Disciplina marina - Specialità Eskimo Groenlandese singolo
Categoria open uomini
Primo classificato: ANDREA BOLIS (128 punti)
Secondo classificato: PAOLO NEGRI (76 punti)
Terzo classificato: TIZIANO ROSSINI (64 punti)
Quarto classificato: GIACOMO BRUNO (60 punti)
Quinto classificato: GIOVANNI CHIOLA (51 punti)
Sesto classificato: RICCARDO PITTIA (47 punti)
Settimo classificato: MARCO MARCHINI (35 punti)
Ottavo classificato: MANOLO MARETTO (15 punti)
Categoria open donne
Prima classificata: MARIANGELA MINERI (79 punti)

Disciplina marina - Specialità Eskimo Groenlandese a squadre

Prima classificata: SULLACQUA (55 punti)

Secondo calssificata: CANOAVERDE (26 punti)

Sono state consegnate anche alcune coppe speciali: degne di nota le coppa offerte per l'atleta giunto da più lontano, Riccardo Pittia del CKF, oltre a quelle conferite all'atleta più giovane e a quello più anziano.

Anche quest'anno si è aggiudicata la coppa per il gruppo più numerosa l'associazione lombarda Sullacqua con i suoi 3 atleti iscritti e con il suo folto pubblico accorso.

Abbiamo voluto premiare Mariangela Mineri nella disciplina marina dell'eskimo groenlandese anche se non è stato raggiunto il richiesto numero minimo di tre partecipanti per aprire la categoria, perchè con la sua presenza ha mantenuto alta la bandiera della partecipazione femminile e perchè ci auguriamo che possa aumentare di anno in anno il numero di donne coinvolte nell'esecuzione così elegante e femminile dell'eskimo.

Premiato anche l'atleta più premiato: Andrea Bolis ha collezionato coppe e medaglie per essere salito sul podio in tutte le categorie bandite e gli abbiamo quindi conferito un premio speciale offerto da Kayakit Shop contenente un intero set di attrezzi e materiali per la riparazione delle barche in vetroresina; un premio perfetto per lui, titolare di un piccolo ma promettente laboratorio artigiano per la riparazioni dei kayak!

Ringrazimenti davvero sentiti agli enti che hanno patrocinato per il secondo anno consecutivo l'evento: la V Municipalità di Valpolcevera, il Comune di Genova, la Provincia di Genova e la Regione Liguria.

Un ringraziamento altrettanto sentito agli enti sportivi che anche quest'anno hanno creduto nella manifestazione e l'hanno sostenuto con il patrocinio (FICK - FICT) e con un contributo economico (UISP - SOTTOCOSTA). Ringraziamo ancora una volta il Circolo Polare per il sostegno offerto ed Ottorino Tosti per la presentazione del progetto ItaliaAmmassalik.

Ma soprattutto ringraziamo gli iscritti alle esibizioni ed i partecipanti alla manifestazione: grazie alla loro presenza e al loro contagioso entusiasmo è stato possibile vivere due giorni di grande divertimento!
Appuntamento per tutti alla terza edizione 2012 già fissata per sabato 10 e domenica 11 marzo 2012, sempre a Genova Pontedecimo, sempre presso la piscina della Fratellanza Nuoto, sempre con Tatiyak!