Italian Roll Champioship - News

Un importante, inaspettato e gradito riconoscimento è giunto al Campionato Italiano di Eskimo: la seconda edizione del 2011, infatti, ha ricevuto il sostegno del Circolo Polare, punto di riferimento per gli amanti delle terre e delle genti che abitano "dai due Circoli ai due Poli".
Siamo contenti che una manifestazione sportiva travalichi i ristretti confini del nostro mondo canoistico ed attiri l'attenzione di altre prestigiose associazioni culturali.
Il kayak è (anche) cultura e con il kayak possiamo parlare di natura, avventura e mondo Inuit.
In quest'ottica, siamo anche molto orgogliosi di ospitare in anteprima una parte della mostra fotografica realizzata dal glaciospeleologo genovese Ottorino Tosti sulla sua ultima spedizione nella Groenlandia orientale e che sarà esposta per due settimane nel mese di aprile presso il Museo Nazionale dell'Antartide di Genova.
Inoltre, nel corso della serata di sabato 12 marzo verrà presentato presso la luminosa sala del piano superiore della piscina di Genova Pontedecimo gestita dalla "Fratellanza Nuoto" il progetto ItaliAmmassalik che Tatiyak sostiene insieme a diverse altre associazioni: saranno così introdotti due brevi filmati sulla realtà del piccolo villaggio Inuit di Ammassalik e sull'intervista esclusiva realizzata da Ottorino Tosti a Robert Peroni, un esploratore italiano che da oltre vent'anni ha fatto della Casa Rossa la sua propria casa.
Un'occasione in più per partecipare all'evento, quest'anno davvero culturalmente molto ricco!

An important, unexpected and pleasant recognition has reached the Italian Roll Championship: the 2011 second edition has received the support of the Polar Circle Association, an Italian reference for the lovers of the earths and the people that live "from the two Circles to the two Poles".
We are happy that a sportive event crosses the narrow borders of our canoistic world to attracts the attention of other prestigious cultural associations.
Kayak is (also) culture and thanks of it we can speak about nature, adventure and Inuit world.
With this aspiration, we are also very proud to entertain a preview of the photographic exposition realized by the Italian glaciospeleologist Ottorino Tosti about his last expedition to East Greenland, and exposed for two weeks in April in the National Museum of Antarctic in Genoa.
In the evening of Saturday the 12nd of March will be introduce in the bright meeting room of the swimming pool in Genoa Pontedecimo managed by the "Swimming Brotherhood" the ItaliAmmassalik project, supported by Tatiyak and some other associations: two brief videos about the reality of the small Inuti village and the exclusive interview realized by Ottorino Tosti to Robert Peroni, an Italian explorer that from over twenty years has made the Red House his own house.
Another good reason to participate: this year the Italian Roll Championship is culturally very rich indeed!

Il kayak da mare su Nautica!

Un altro piccolo passo avanti nella diffusione del kayak da mare: un articolo di Toni Pusateri è stato pubblicato sul numero di marzo di Nautica, una rivista patinata tra le più diffuse sul territorio.
L'aspirazione legittima potrebbe essere quella di ottenere una rubrica fissa sul kayak da mare, che tra tanti motori e pagine pubblicitarie potrebbe ritagliarsi una sezione di eccellenza.
Quindi, mano al portafogli, compriamo tutti il numero di marzo per investire ben 5,50€ nella promuovere del nostro amata imbarcazione pulita e silenziosa: evviva il kayak da mare!

A little footstep ahead in the promotion of sea kayak: an article written by Toni Pusateri has been published on the number of March of Nautical, an important and glossy Italian magazine.Wish we have a fixed index book on the sea kayak, to realize a section of excellence between so many motors and advertising pages.
So, hand to the wallet to buy it with 5,50€ and promote the sea kayak!

A new entry: Kayakitshop!

Fabio Lucidi è un appassionato kayaker del CKF che da qualche tempo si è imbarcato in una nuova avventura "marina", creando dal nulla una "cosa" unica in Italia e dando prova di inventiva ed intraprendenza.
Epoxy Shop è un e-commerce specializzato in prodotti epossidici e forniture per applicazioni di compisiti su legno o vetroresina e fornisce in tutta Italia, isole comprese, tutto il necessario per la costruzione, la riparazione e la modifica di piccole imbarcazioni in legno; oltre a fornire resine trasparenti e colorate e a preparare paste epossidiche per la colorazione del gelcoat, Fabio assicura anche assistenza gratuita ed informazioni tecniche... ed una consegna in quattro giorni, che in Italia è un record!
E' un vulcano di idee promozionali ed è divertente anche il suo video.
Epoxy Shop è anche sponsor ufficiale della seconda edizione del Campionato Italiano di Eskimo 2011 e siamo impazienti di vedere nella piscina di Genova il nuovo kayak Protox realizzato col metodo "cuci-incolla" in seno al più ampio porgetto Kayak Legno Italia e che per il momento possiamo solo immaginare...

Fabio Lucidi is an Italian sea kayaker coming from CKF association: he is running a new adventure, creating "something" completely new in Italy.
Epoxy Shop is an e-commerce specialized in epoxy product and everything the necessary for the construction, the reparation and the change of small wooden boats; Fabio also assures free assistance and technical informations... and a four days delivery, that is a record here in Italy!
We like so much its promotional video.
Epoxy Shop is also one of the official sponsors of the second edition of the "Italian Championship of Greenland Roll 2011" and we are looking forward to have in the swimming pool the new kayak made by Fabio; at the moment, we can just imagine how it will be...

Autori del giorno su Paperblog!

Un piccolo e prezioso riconoscimento al nostro blog e al mondo del kayak da mare:
"Buongiorno Tatiana e Mauro, é con piacere che vi annuncio che oggi sarete i nostri autori del giorno: il vostro profilo sará in evidenza su Paperblog e sulla nostra pagina facebook. Mi sono permessa di aggiungere un'immagine che potrete modificare quando vorrete entrando sul vostro profilo personale.
Cordialmente, Silvia - Responsabile Comunicazione Paperblog Italia"
Vedere pubblicati in sequenza tutti gli articoli sul kayak ci ha fatto un certo effetto...

A little and jewel recognition to our blog and to the sea kayak community:

"Good morning Tatiana and Mauro, with pleasure I announce you that today you will be our authors of the day: your profile will be put in evidence on Paperblog and on our facebook page. I have afforded to add an image that you can modify when you want entering on your personal profile.

Cordially, Silvia - Responsible Communication Paperblog Italia".

It is exciting to read the articles about sea kayak pubblished all togheter...