Stop raining... for a while!

Domenica non ha piovuto. Il cielo ha smesso di piangere. Anzi, meglio: è uscito il sole!
Di solito piove, nevica o tira vento durante il fine settimana e torna il bel tempo il lunedì, quando si riprende a lavorare. Per una volta è successo l'inverso... ed era talmente bello che abbiamo pagaiato per 30 km fino al Lago di Mergozzo, che è sempre freddo come un frigorifero e va subito in ombra come stesse in castigo ma è anche uno dei pochi laghi alpini facilmente raggiungibili, dall'acqua pulita per il divieto di navigazione a motore e con uno spettacolare contorno di casette in pietra e cime innevate...
Domenica non ha piovuto e noi siamo stati felici!

Sul canale di collegamento tra il Lago Maggiore ed il Lago di Mergozzo...

Coffe break

Eravamo in cinque, ma il Sirius di Mauro non entrava nella foto...

Sunday wasn't a rainy day. The sun was out with us!
It usually rains or snows during the weekend and the ggod weather come back on Mondays, when we usually have to start working. This time, however, the last day of the week was so beautiful that we paddled for 15 n.m up to the Lake of Mergozzo, that is always cold as a refrigerator but it is also one of the few alpine lakes easly attainable, with clean water for the prohibition of motor navigation and with a spectacular view of stone cottages and white mountains... 
Domenica wasn't a rainy day and we were so happy!