IL BLOG DI TATIYAK

Il kayak è diventato la nostra grande passione, quella che ci appaga al punto da abbandonare tutte le altre per dedicarci quasi esclusivamente alla navigazione.
In kayak solchiamo mari, silenzi, orizzonti ed incontriamo nuovi amici in ogni dove...
Così abbiamo scoperto che la terra vista dal mare... è molto più bella!
Tatiana e Mauro

Le nostre pagine Facebook: Tatiana Cappucci - Mauro Ferro
_____________________________________________________________________________________________________

02 aprile 2011

Support Japan!

Eiichi Ito è un kayaker giapponese, presidente dell'associazione Qajaq JPN: qualche giorno fa ha lanciato su Facebook una campagna per la raccolta di fondi per le vittime del terremoto che lo scorso 11 marzo ha devastato il suo paese... serve tutto perchè molte persone hanno perso tutto!
Riportiamo il suo appello perchè ogni contributo può essere importante.
Si può fare un versamento tramite Paypal accedendo direttamente dal seguente link: https://www.paypal.com/
Se volete informarli dell'avvenuto pagamento, potete inviare una mail all'indirizzo "muomuo@nifty.com" del Sig. Mitsuharu Uozumi. Si assumono loro l'impengo di trasferire tutto alla Croce Rossa Giapponese.
Gli amici italiani di Canoaverde e del CKF si sono già attivati per raccogliere fondi e per invitare tutti a fare un versamento: bastano 5 dollari, ma ovviamente se ne possono inviare anche molti di più!
Sul sito di Qajaq JPN trovate una pagina intera piena di indicazioni utili per inviare aiuti e per completezza di informazioni la riportiamo sotto nel testo inglese...


Please, help Japan people and reply to Eiichi Ito's call: "We need your help!".
Damage of M9.0 - It will be changed tomorrow even if I describe a concrete figure of damage here now. The whole image of the damage situation has not been understood like that yet. Please check it by the news of every day. I can surely say only this. So many many our friends lost their house, their family, their kayak, their paddle, and their sea. Maybe, they got only "Despair". However, "Hope" is surely somewhere.
We want to adjust the system of support, and to help them. However, the function of the entire Japan has been completely paralyzed now. We need your cooperation.
By the Paypal - I heard the opinion of the support offer from you on the website or Facebook. Thank you so much! They are "Hope" exactly. First, I'll explain the support by money. We QajaqJPN have the account of "Paypal". You can access there by following URL. https://www.paypal.com/ The mail address of the remittance is "muomuo@nifty.com". The owner of this account is Mr. Mitsuharu Uozumi. Please raise a fund the $5.00(or more). In our responsibility, your contributions are passed to the Japanese Red Cross.
By the mailing - Secondly, I'll explain support with concretely goods. Please inform me what you send to us beforehand. Actually, all goods are insufficient in the stricken area. I am expecting it of your goodwill...
Acknowledgement - I believe the power of kayaker's global network. It is not to connect only by "Kayak" of simplicity. We are using the language that doesn't communicate mutually. However, I want to think that we have always same "Spirit" based on QAJAQ. Now, Kayakers in North Japan have received thorough damage. Please help them. Please show them "Sea" again. Thank you for your kindness. Eiichi...
More informations on the Qajaq JPN

Nessun commento:

Posta un commento

Solo gli utenti con account Google possono inserire commenti. Grazie.