Old and new

Dal vecchio al nuovo: dal Sardinia al Baidarka.
Sempre bianco, il nuovo kayak sostituisce il vecchio!
Era tempo che pensavo di cambiare kayak, per poter affrontare i viaggi in mare con più padronanza, ed ora che ho scelto un kayak dalla chiglia a "V" credo proprio che non avrò più voglia di scendere a terra...
Il viaggio a Creta è stato l'ultimo col Sardinia, quello a Ibiza&Formentera sarà il primo col Baidarka.
Un kayak storico, disegnato da Dereck Hutchinson nel 1974, che a dispetto dell'età sfoggia ancora un'ottima forma e che ha ispirato alla P&H l'insuperabile Sirius: in un'intervista pubblicata sulla rivista Paddler Magazine nel 2002, il suo "papà" lo definiva il primo kayak inaffondabile, dotato di paratie stagne ed elastici sul ponte per carte e pagaia di rispetto: http://www.paddlermagazine.com/issues/2002_1/article_156.shtml
Insomma, un gran bel salto di qualità: adesso, per sentirmi totalmente a mio agio sul nuovo kayak, mi manca solo di fissare a poppa la girandola colorata!

I've decided to change my kayak: I change over from my old Sardinia to a new Baidarka, always white.

I've paddled in Crete with the Sardinia for the last time and I'll paddle in Ibiza&Formentera with the Baidarka for the first time. A historic kayak, designed by Dereck Hutchinson nel 1974, that has inspired the Sirius realized by P&H. In a 2002 interview he has defined the Baidarka the first "unsinkable" kayak, with watertight bulkhead and deck elastics for charts and spare paddles: http://www.paddlermagazine.com/issues/2002_1/article_156.shtml

Now I just need a coulored little windmill fixed on the stern!