Da oggi siamo in Corsica!
Torneremo a casa il 26 agosto, dopo aver tentato di completare il periplo...
Seguiteci sul blog dedicato al viaggio: http://corsicakayaktour2012.blogspot.it
We are now on Corse, attempting the circumnavigation of the island!
We will come back next 26th of August...
Share our trip here: http://corsicakayaktour2012.blogspot.it
IL BLOG DI TATIYAK
Il kayak è diventato la nostra grande passione, quella che ci appaga al punto da abbandonare tutte le altre per dedicarci quasi esclusivamente alla navigazione.
In kayak solchiamo mari, silenzi, orizzonti ed incontriamo nuovi amici in ogni dove...
Così abbiamo scoperto che la terra vista dal mare... è molto più bella!
Tatiana e Mauro
Le nostre pagine Facebook: Tatiana Cappucci - Mauro Ferro
_____________________________________________________________________________________________________
28 luglio 2012
26 luglio 2012
Greenland Manhattan
Un'ottimo libro per le vacanze, un fumetto d'autore per una lettura sotto l'ombrellone, una storia affascinante sulla nostra amata Groenlandia. Anzi, su un piccolo Inuit di nome Minik che incontra il famoso esploratore Robert Peary e scopre una nuova vita lontano dalla sua terra, non necessariamente migliore...
Abbiamo scritto una breve scheda sinottica, inserita come al solito nella pagina delle letture di Tatiyak:
"Groenlandia Manhattan" è una piccola opera d'arte realizzata dalla disegnatrice francese Chloé Cruchaudet ed edito in Italia dalla raffinata casa editrice Coconino Press: buona lettura!
A very good book for the summer, a perfect comic-strip to be readen on the beach, a great story about Greenland. And about a little Inuit called Minik, who meet the famous explorer Robert Peary and change his life moving to the United States, a completely different world not necessarely better...
We have put a brief file in the lecture page on the Tatiyak web site, unfortunately just in Italian, sorry.
"Greenland Manhattan" is a beautiful work of art made by the French artist Chloé Cruchaudet and published in Italy by the sophisticated Coconino Press: have a good lecture!
Abbiamo scritto una breve scheda sinottica, inserita come al solito nella pagina delle letture di Tatiyak:
"Groenlandia Manhattan" è una piccola opera d'arte realizzata dalla disegnatrice francese Chloé Cruchaudet ed edito in Italia dalla raffinata casa editrice Coconino Press: buona lettura!
A very good book for the summer, a perfect comic-strip to be readen on the beach, a great story about Greenland. And about a little Inuit called Minik, who meet the famous explorer Robert Peary and change his life moving to the United States, a completely different world not necessarely better...
We have put a brief file in the lecture page on the Tatiyak web site, unfortunately just in Italian, sorry.
"Greenland Manhattan" is a beautiful work of art made by the French artist Chloé Cruchaudet and published in Italy by the sophisticated Coconino Press: have a good lecture!
Ubicazione:
Legnano - Italia
24 luglio 2012
Nuotata dell'Eremo: l'edizione migliore di sempre!
Ancora una volta i kayak hanno fatto assistenza durante la Nuotata dell'Eremo.
L'edizione 2012 è stata sicuramente una delle migliori di sempre: per le condizioni meteorologiche, per la partecipazione degli atleti e per il numero di canoe in acqua!
Per non parlare dell'organizzazione impeccabile: ogni anno pensiamo che non ci sia niente che possa superare la perfezione degli anni precedenti ed invece ogni volta rimaniamo a bocca aperta per lo straordinario lavoro di squadra di cui sono capaci Flora & Dario!
Quest'anno l'appuntamento per i nuotatori è raddoppiato: una prima gara di 1,5 km al mattino nel golfo di Reno e poi la classica traversata di 4km nel pomeriggio da Stresa a Reno.
Alla partenza erano schierati molti nuotatori (109 al mattino e 300 al pomeriggio), il cui livello tecnico migliora visibilmente di anno in anno, tanto che (quasi) tutti sono riusciti a tagliare il traguardo nei limiti di tempo stabiliti dal regolamento.
Il segnale del via è stato ritardo di un quarto d'ora perché nel pomeriggio minacciava pioggia ma poi il sole tra le nuvole ha illuminato ad intermittenza il costone roccioso dell'Eremo di Santa Caterina del Sasso.
I kayak possono avvicinare i nuotatori come nessun'altra imbarcazione: basta seguire gli atleti ed osservarli da vicino per capire se hanno o meno bisogno di assistenza. In alcuni casi è sufficiente offrire la prua del kayak per una sosta, per riprendere fiato o per far passare i crampi; talvolta basta affiancare il nuotatore per suggerirgli la direzione, mantenendosi con la poppa davanti alla sua traiettoria così da offrirgli un riferimento chiaro e vicino; in altri casi è invece necessario intervenire con un vero e proprio recupero. Quest'anno abbiamo scelto di non usare i fischietti e le trombe per attirare l'attenzione delle barche a motore della Croce Rossa o della Protezione Civile, ma abbiamo adottato una tecnica più semplice, visibile ed immediata: la pagaia innalzata in posizione verticale sul kayak come richiesta di intervento ed assistenza.
Il sistema di sicurezza ha funzionato alla perfezione: abbiamo contato tre recuperi e qualche assistenza ai nuotatori, ma nessun malore grave né episodi di ipotermia che invece si erano verificati negli anni precedenti. I nuotatori indossano (quasi) tutti una muta di neoprene perché l'acqua del lago, per quanto piacevole, sfiora appena di 23°C e la temperatura risente molto dei cambiamenti atmosferici. Quando si è alzato il vento, molti nuotatori erano esattamente al centro del lago ed in tanti hanno modificato visibilmente la propria rotta...
All'arrivo, come sempre, tutti i kayak si sono schierati sotto l'arco dell'arrivo per accompagnare l'ultima nuotatrice, in uno strepito allegro di fischietti, batti mani ed incitamenti. Le premiazioni sono state come al solito molto ricche e tutti i partecipanti sono andati via col sorriso sulle labbra. Molti si sono trattenuti a lungo sulla spiaggia di Reno, che per l'occasione è stata allestita con lunghe tavolate imbandite sotto il palco per una allegra serata di concerti in compagnia. Lo scenario era incantevole, con le vallate lontane illuminate dagli ultimi raggi del sole e qualche nuvola birichina in cielo che scaricava qualche gocciolone prima di assumere forme oniriche indimenticabili. Abbiamo brindato con tre nuotatori che hanno impiegato poco più di un'ora per completare la traversata: a conti fatto, sono veloci (quasi) quanto un kayak... e matti (forse) più di noi!
Il gruppo dei pagaiatori ha ricevuto moltissimi regali, dalle magliette ricordo della manifestazione ai pantaloncini da mare, dalle bottiglie di vino ai porta-cd ai termos colorati, sempre utili in escursione...
E per non farci mancare niente, alcuni di noi si sono fermati sul lago per approfittare della domenica di sole, dormendo in un sotto bosco profumato di ortensie a due passi dall'acqua, mangiando un panino sulle Isole Borromee e bevendo birra durante il tragitto, comodamente seduti intorno ai tavoli del bar dal quale il giorno prima erano partiti i nuotatori... stesso percorso della Nuotata dell'Eremo ma con un forte vento da nord che ha scompigliato il lago e reso lento il rientro alla base.
Anche noi col sorriso stampato sul viso!
L'edizione 2012 è stata sicuramente una delle migliori di sempre: per le condizioni meteorologiche, per la partecipazione degli atleti e per il numero di canoe in acqua!
Per non parlare dell'organizzazione impeccabile: ogni anno pensiamo che non ci sia niente che possa superare la perfezione degli anni precedenti ed invece ogni volta rimaniamo a bocca aperta per lo straordinario lavoro di squadra di cui sono capaci Flora & Dario!
| Kayak e nuotatori schierati alla partenza del mattino |
Alla partenza erano schierati molti nuotatori (109 al mattino e 300 al pomeriggio), il cui livello tecnico migliora visibilmente di anno in anno, tanto che (quasi) tutti sono riusciti a tagliare il traguardo nei limiti di tempo stabiliti dal regolamento.
Il segnale del via è stato ritardo di un quarto d'ora perché nel pomeriggio minacciava pioggia ma poi il sole tra le nuvole ha illuminato ad intermittenza il costone roccioso dell'Eremo di Santa Caterina del Sasso.
| L'assistenza in acqua dei kayak |
| Uno scorcio sul lago |
| La squadra dei pagaiatori al (quasi) completo |
Il gruppo dei pagaiatori ha ricevuto moltissimi regali, dalle magliette ricordo della manifestazione ai pantaloncini da mare, dalle bottiglie di vino ai porta-cd ai termos colorati, sempre utili in escursione...
| Relax domenicale |
Anche noi col sorriso stampato sul viso!
Ubicazione:
Reno - Lago Maggiore
19 luglio 2012
Open canoe: a new passion!
Quando sono salita in kayak la prima volta non avrei mai pensato che sarebbe diventata la mia più grande passione ma il giorno dopo avevo già comperato un kayak e l'amico che era con me non ha più smesso di rimproverarsi: "Si, va bene, io te l'ho fatto scoprire, ma tu poi hai esagerato!"
Adesso che ho scoperto la canoa canadese forse se ne avrà a male... o forse no: la prima volta che riuscirò a farcelo salire sopra, sarà come ricambiare il vecchio favore!
Sono arrivati da pochi giorni un libro didattico scritto da uno dei maggiori esperti al mondo ed un DVD tra i più spettacolari di sempre, realizzato dalla nostra Justine Curgenven: raccoglie in 12 filmati la storia recente della canoa canadese e tra le migliori recensioni c'è questa: "The best compilation of canoe films of all time"!
Li abbiamo ordinati insieme ad altre copie di "This is the roll": se ne volete una, non avete che da chiedere, ma in fretta perché ne sono rimaste davvero pochissime!
When I start kayaking I would never have imagines that I would end up here: the day after I've already bought my first kayak! The friend who was with me always repeat: "Ok, I've put you in kayak but then you're gone too far!"
Now I'm practising open canoe and I'm thinking to return to him the fabour: I can help him to discover the plaisure of paddling in an open canoe!
We've just received a didactic book written by one of the greatest canoeist in the world and an amazing DVD made by Justine Curgenven: 12 films about the recent history of the open canoe and "The best compilation of canoes films of all time!"
DVD and book arrived together with some more copies of "This is the roll": if you want one of it, please ask in hurry because we just have few last copies!
Adesso che ho scoperto la canoa canadese forse se ne avrà a male... o forse no: la prima volta che riuscirò a farcelo salire sopra, sarà come ricambiare il vecchio favore!
Sono arrivati da pochi giorni un libro didattico scritto da uno dei maggiori esperti al mondo ed un DVD tra i più spettacolari di sempre, realizzato dalla nostra Justine Curgenven: raccoglie in 12 filmati la storia recente della canoa canadese e tra le migliori recensioni c'è questa: "The best compilation of canoe films of all time"!
Li abbiamo ordinati insieme ad altre copie di "This is the roll": se ne volete una, non avete che da chiedere, ma in fretta perché ne sono rimaste davvero pochissime!
When I start kayaking I would never have imagines that I would end up here: the day after I've already bought my first kayak! The friend who was with me always repeat: "Ok, I've put you in kayak but then you're gone too far!"
Now I'm practising open canoe and I'm thinking to return to him the fabour: I can help him to discover the plaisure of paddling in an open canoe!
We've just received a didactic book written by one of the greatest canoeist in the world and an amazing DVD made by Justine Curgenven: 12 films about the recent history of the open canoe and "The best compilation of canoes films of all time!"
DVD and book arrived together with some more copies of "This is the roll": if you want one of it, please ask in hurry because we just have few last copies!
Ubicazione:
Legnano - Italia
Iscriviti a:
Commenti (Atom)

