IL BLOG DI TATIYAK

Il kayak è diventato la nostra grande passione, quella che ci appaga al punto da abbandonare tutte le altre per dedicarci quasi esclusivamente alla navigazione.
In kayak solchiamo mari, silenzi, orizzonti ed incontriamo nuovi amici in ogni dove...
Così abbiamo scoperto che la terra vista dal mare... è molto più bella!
Tatiana e Mauro

Le nostre pagine Facebook: Tatiana Cappucci - Mauro Ferro
_____________________________________________________________________________________________________

martedì 23 settembre 2014

Level 3 Coach training: a new step

Continua il mio tirocinio per il Level 3 Coach e proseguono gli incontri sul Lago di Lugano.
La sede di Sullacqua è perfetta non solo per la bellissima insenatura ma anche per la comodità logistica: per i vari tipi di salvataggi assistiti abbiamo potuto utilizzare diversi kayak, più o meno alti, più o meno stretti, più o meno stabili... e di ognuno abbiamo compreso pregi e difetti, giungendo alla solita conclusione: non esiste un kayak perfetto! Ma la giornata in acqua si, è stata quasi perfetta!

Il gruppo al gran completo...
Le ragazze alle prese con un doppio salvataggio...
Gianni assiste Simona...
Anna aiuta Bruno...
All in rescue!!!
I'm going on with my Level 3 Coach training: we have had a new meeting on the Lugano Lake.
Sullacqua sea kayak center is the perfect place, not only for the beautiful inlet but also for the logistic convenience: to practise different rescues we have been able to use different kayaks, more or less tall, more or less narrow, more or less stable... and we have appreciated values and defects for each kayak, coming at the end at the usually conclusion: a perfect kayak don't exist! But the week-end on the water, well, it has been almost perfect!

lunedì 15 settembre 2014

New paddle and more fun!

Ho una nuova pagaia.
Celtic. Moderna. Divisibile in quattro parti. Perfetta per i viaggi in treno ed aereo.
Volerà con me a Minorca ai primi di ottobre e mi seguirà nei vari corsi 3 stelle in programma...
Eila e Nigel me l'hanno consegnata la scorsa settimana: "You're our ambassador in Italy!", m'hanno detto riempiendomi d'orgoglio e di timore... non ho (quasi) mai usato una pagaia diversa dalla groenlandese (salvo per il viaggio in Corsica), ho sostenuto tutti gli esami della mia carriera canoistica con una groenlandese (compreso il 4* e 5* leader ad Anglesey!) e non ho mai viaggiato senza la mia pagaia verde preferita. Ma la curiosità è donna, anche in kayak: vediamo se scopro qualcosa di nuovo con la mia nuova pagaia Celtic dalla banda rossa!
Intanto, il fine settimana a Lavena Ponte Tresa sul Lago di Lugano è stato uno spasso!

My new Celtic paddle!
Lot of fun on the water...
Practising re-enter with and without paddle-floar and more balance excercises...
Is tha kayak too big for him?!?
What a smile!!!
I have a new paddle.
Celtic. Euro blade. Four peaces. Perfect for train and airplane.
It will fly with me to Minorca early in October and it will follow me in the planned 3* courses...
Eila and Nigel gave me it last week: "You're our ambassador in Italy!", they said, filling me of pride and fear at the same time... I have (almost) always used a Greenland paddle (except for the circumnavigation of Corsica Island), I've passed all the BCU assessments with a Greenland paddle (4 * and 5 * Leader too) and I've never traveled without my preferred green Greenland paddle. But! Curiosity is woman, we say in Italy: so let me see if I learn something more with my new Celtic paddle!
Last week-end on the Lugano lake was a perfect and funny start!

giovedì 11 settembre 2014

Eila and Nigel in Italy for a 4* training!

Sono arrivati un paio di giorni prima e sono andati via qualche giorno dopo.
Il training 4 stelle BCU è stata un'ottima occasione per ospitare Eila Wilkinson e Nigel Dennis.
Erano entusiasti delle linguine al cartoccio, della mozzarella di bufala, del sorbetto al limone, della grappa barricata, dei tipici dolcetti locali "brutti e buoni", delle meringhe fresche, del vino rosso...
Un po' meno delle condizioni meteo-marine, purtroppo non adeguate al corso in programma!
Il mare era troppo calmo, senza quasi un'onda e con una bava di vento che solo una sera si è impegnata per diventare una tardiva brezza vivace che ha increspato il mare. L'atteso stato 4 non si è palesato, ma i due insegnanti gallesi non hanno lesinato lezioni, consigli ed attività in kayak!

Planning a daily sea kayak trip considering the tidal races time-table
Nigel is always speaking a very celar English!
How far is it?!?
Il primo giorno è stato dedicato al corso di "Coastal Navigation and Tidale Planning", prerequisito per l'accesso al training 4 stelle BCU secondo gli standard da tempo elaborati dalla Federazione Inglese. Non potevamo trovare luogo più adatto: la veranda del ristorante del campeggio Dolce Vita, che ha inondato col suo karma positivo tutta l'area destinata al carteggio, contagiando pian piano tutti i partecipanti al corso e qualche osservatore esterno. Le lezioni si sono protratte sino al tardo pomeriggio, con gli esercizi di programmazione di un'escursione giornaliera e la elaborazione di un piano di riserva in caso di imprevisti o incidenti...

Special conditions for a special 4 star training :-)
Rosk landing and lot of rescues in a flat water... to increase skills and knowledge!
Il training 4 stelle, infatti, è rivolto ai kayaker che hanno già raggiunto una buona competenza tecnica e che vogliono acquisire le conoscenze per condurre in sicurezza un gruppo di compagni. Dopo il training di due giorni si può accedere all'esame finale di altri due giorni e, superate le prove previste, si ottiene il brevetto da Leader, cioè da responsabile dell'intero gruppo. Le nozioni per gestire tra le onde quattro o cinque pagaiatori sono elementari e dettate dal buon senso, ancor prima che dalla perizia tecnica, ma spesso occorrono diverse prove in mare per comprendere fino in fondo la necessità di praticarle. L'esperienza in navigazione, poi, arricchisce il curriculum del Leader 4 stelle.

Lunch break...
Toni from Qajait was our public relation man!
Dinner time!
Le onde, purtroppo, sono mancate. Le previsioni meteo non lasciavano dubbi: calma piatta!
Ma Eila e Nigel sono stati così bravi e coinvolgenti da spingere i partecipanti in situazioni comunque impegnative. Non sono mancati traini reali e simulati, interventi di primo soccorso e di riparazione del kayak, varie manovre di svuotamento del kayak, continue prove di inclinazione e gestione dello scafo, fino a giungere al famigerato sbarco sulle rocce. In questi casi, anche nella totale assenza di onde e di vento, la preoccupazione maggiore diventa quella di proteggere il kayak da possibili danni. Nigel è stato categorico: "If you do it right, be sure to have no damage to the equipment!"

Eila's coaching style...
Nigel in the middle talking with the hands...
A different system to empty the boat...
Così le piccole acrobazie sono andate avanti sia il sabato che la domenica, sempre intervallate da pranzi e cene che hanno amplificato la felicità dei nostri ospiti gallesi. Il momento più alto della lunga escursione enogastronomica in terra ligure è stato toccato quando abbiamo concluso il fine settimana seduti sul ciglio della strada della nuova marina di Varazze a gustare il pesce fresco fritto offerto in bei cartocci dalla locale cooperativa pescatori. Il vino bianco ghiacciato ha completato l'opera di degustazione. Il viaggio di ritorno e la giornata successiva trascorsa a bighellonare lungo le sponde soleggiate del Lago Maggiore hanno chiuso in bellezza una breve piacevole vacanza italiana!

On the water...
... and on the land!
Eila Wilkinson and Nigel Dennis arrived a couple of days before the BCU 4*training we organized in Varaze - Liguria (Italy) last week-end. They were enthusiastic of the linguine baking style, fresh mozzarella, lemon sorbet, typical sweet called "ugly and good", fresh meringues, red wine and grappa wine... They were bit less enthusiastic about weather conditions, unfortunately not good enough for the planned training! The sea was too much calm and the wind appeared only on late evening... but the two Welsh Coaches pushed the participants in a variety of sea kayak situations!
The first day was devoted to the "Coastal Navigation and Tidale Planning". We couldn't find a better place: the patio of the restaurant of the camping called "Dolce Vita", a good karma to start!
Two more days were devoted to the 4* training, always alternated by lunches and dinners Italin style... The tallest moment of the long gastronomic tour in Liguria has been touched when we have concluded the weekend sat on the eyelash of the road of the new harbor in Varazze, tasting the fried fresh fishes offered in beautiful bags by the local fishermen cooperative company. Frozen white wine completed the picture. The trip to come back and the last day spent walking up and down the norther Lake Maggiore have ended in a bang the short holiday in Italy!

martedì 2 settembre 2014

Level 3 Coach training: a long-term development program!

Ho finalmente iniziato il mio tirocinio per conseguire il brevetto BCU da Level 3 Coach.
Ho trovato ben quattro allievi disposti a seguire le mie lezione nell'arco dei prossimi sei mesi.
E' un percorso lungo ed articolato, quello per giungere al brevetto di terzo livello. Si diventa insegnanti BCU qualificati nella disciplina di pagaia specifica, nel mio caso del kayak da mare, e si viene abilitati a pianificare programmi didattici nel lungo periodo per gruppi di due o più allievi.
Ho seguito una prima settimana di corso a Plas y Brenin nel mese di febbraio 2014, poi altre due giornate intense in maggio sempre in Galles. Ora devo sviluppare il programma ideato e valorizzare le competenze acquisite dai singoli allievi per condurli da un livello principiante ad uno intermedio... Sarà divertente!
Il clima goliardico che si è instaurato tra i quattro sin dal primo incontro mi lascia ben sperare. Le previsioni meteorologiche, come sempre nel corso di questa strana estate, non erano le più invitanti, ma una parte del corso riguarda anche la scelta dell'abbigliamento e la valutazione delle condizioni ambientali, quindi abbiamo fatto di necessità virtù...
Ringrazio di cuore i quattro volontari che mi stanno aiutando in questo percorso: senza di loro, niente sarebbe possibile :-)

I fantastici quattro: Simona, Bruno, Mirella e Gianni!
Exploring: the most interesting task in sea kayaking
Mind the dog :-)
The princess...
I've finally start my training to hopefully achieve the BCU Level 3 Coach award.
I'm so lucky to have four students in my new long-term development program.
It's a long route, to reach the Level 3 Coach award, a discipline specific award to become able to plan, implement and analyse long-term development programmes. I've had a first week of Core training last February at Plas y Brenin, then two more days of Discipline Specific Training in May, always in Wales. Now I have to develop my personal long-term development program and be able to improve the TTPP skills of every single student... Will be amusing!
The light spirit of the first meeting allows me to well hope for the future. The weather forecasts, as always during this strange summer, were not the most inviting, but a part of the course also concerns the choice of the equipment depending and the weather conditions so...
I need to thank the four volunteers that are helping me in this route: without them, nothing would be possible : -)